北京翻譯公司
北京翻譯公司
北京翻譯公司
翻譯公司
西班牙語翻譯、西班牙語翻譯公司、西班牙語翻譯北京、西班牙語翻譯上海

西班牙語翻譯簡介
西班牙語無論從人數來說,還是從把它作為主要語言的國家的數目來說,都是通行最廣的一種語言。除了通行于西班牙外,它是除了巴西和圭亞那以外所有南美洲國家的官方語言,也是中美洲六個共和國以及墨西哥、古巴、多米尼加共和國和波多黎各的官方語言。除此之外,西班牙語還通行于巴利阿里和加那利群島、摩洛哥的一部分和非洲的西海岸以及赤道幾內亞。在美國,西班牙語廣泛通行于德克薩斯、新墨西哥、亞利桑那和加利福尼亞(在新墨西哥,它和英語并列為官方語言);還通行于紐約市大量的波多黎各人居住的地區。在土耳其和以色列,有 1492年從西班牙驅逐出去的猶太人的后裔,它們操著一種西班牙語的變體——拉迪諾語。全世界說西班牙語的人在2.5億以上。屬印歐語系羅曼語族西支。


西班牙語翻譯專家隊伍

外國西班牙語翻譯專家

自成立之日起,我們堅持不懈的對國內外西班牙語翻譯資源進行整合,并應用到翻譯工作中。
已陸續和來自西班牙國家 100 多名西班牙語翻譯專家、教授,語言學家,工程師合作。
目標語言為亞洲語言的翻譯,均來自母語為西班牙語的翻譯人員。如日語、韓語、泰語等。
人員所屬為當地科研院所、大學,部分為自由職業者,但對西班牙語翻譯均擁有激情和執著。

國內西班牙語翻譯專家

來自全國各地國家級譯審、西班牙留學歸國人員。
各大北大、清華、人大,中國科學院各研院所專業人員,以及其他各專業院校。
其他多年西班牙語翻譯經驗的專業人員約 1000 余名。
其中專業性西班牙語翻譯和專家 200 余名,其它語種翻譯近 700 名。其中翻譯人員大部分都具有高級專業技術職稱和碩士以上學位,許多具有高級翻譯技術職稱:教授、副教授、研究員、副研究員、譯審及部分外交官等專業人員:



西班牙語翻譯公司、西班牙文翻譯公司流程

項目經理(Project Manager)
翻譯(Translation)
編輯 (Editing)
校對(Profreading)
質量控制(Quality Assurance)
測試工程師(Test Engineering)
DTP & QC


西班牙語翻譯質量控制
西班牙語翻譯的質量控制我公司西班牙語翻譯有豐富的行業經驗。所有語言專家全部來自目標國家,說母語并精通計算機。
環球翻譯有完善的質量體系,從獲得西班牙語翻譯項目的開始到交稿全過程進行質量的全面控制,并做到高效,快速。
對西班牙語翻譯項目的專業的細分是我們保證翻譯質量的重要一步
分析各項要求,統一專業詞匯,確定語言風格,譯文格式要求。
組建若干翻譯小組,從初稿的完成到統稿,從校對到最終審核定稿,甚至詞匯間的細微差別也力求精確。

西班牙翻譯、西班牙翻譯技術服務
一、
技術部門配備有先進的計算機處理設備,多臺掃描儀、打印機、光盤刻錄機、寬帶網絡接入、公司擁有獨立的服務器,各項領先技術確保所有文件系統化處理和全球同步傳輸。
二、
全球多語系統保證提供漢譯泰電子文檔翻譯件。Windows 系列各種操作平臺,Office 系列軟件的熟練運用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等軟件制圖排版及設計,充分滿足客戶對稿件各種格式的要求。
三、
不斷探索最新的技術成果并運用到漢譯泰翻譯中,從而提高漢譯泰翻譯質量和效率。
四、
翻譯軟件 TRADOS(Team Version)充分發揮漢譯泰項目管理的管理和分析能力。

西班牙文翻譯業務范圍:
IT、計算機、電子、電氣、電器翻譯;金融、證券、投資、保險以及電信、通訊翻譯;機械、冶金翻譯;石油、天然氣、電力、化工、化學、環保,汽車、交通翻譯;法律、醫藥、建筑、食品翻譯;航空航天翻譯;物流、船務翻譯;傳媒、出版、廣告翻譯,財經、紡織、航空、生物、服裝、軟件、貿易、造紙、印刷,農業、能源、文學。

以及大型設備、生產線的產品說明、 操作手冊 ,項目招標、投標;市場調研報告、財經分析,技術專利,出國申請資料、公證資料、蓋章,法律文件、公司介紹;電影、電視劇本,錄像帶,VCD等音頻、視頻的翻譯錄制和編輯等,以及各種口譯,國際會議的同聲傳譯及各種談判的口筆服務、商務旅游、外貿英語翻譯、訪問翻譯陪同服務等。

西班牙文翻譯公司、西班牙文翻譯公司部分客戶

法國航空

西班牙電信北京辦事處

西班牙伊維爾德羅拉公司

西班牙 MQM 公司

西班牙塞拉諾食品機械公司

西班牙 BTS 匯款服務公司

西班牙 Indra 公司

Holmen 公司

安德薩公司

西班牙 taurus 公司

西班牙雷普索爾公司

西班牙風電公司

CEIA 西班牙公司

西班牙 CLH 公司

Keramia 西班牙公司

AEM S.A 公司

西班牙德卡環保工程有限公司

西班牙貝爾赫公司

西班牙 Transunion, S.A.( 瓦倫西亞 ) 公司

Telefonica 公司

德國 P&P 公司 江蘇銀河
金茂酒店 宣亞智慧
中國友發國際工程設計咨詢公司 山東泰安巨菱鉆探
哈爾濱億鑫進出口貿易 方正科技
GlobalVision 希瑪保齡設備有限公司
上??蹬倒拭騁子邢薰?/td> 天津藥業新鄭股份有限公司
上海汽車工業(集團)總公司 法國法中信息咨詢協會上海代表處
更多客戶...